個人信息處理規則規定金門以及其集團內的公司（電子郵件位址：hongkong@gammonconstruction.com;註冊位址：香港九龍觀塘海濱道77號海濱匯一座和二座22 樓）的個人數據處理規則以及您作為數據主體在個人資料收集、存儲、使用、處理、傳輸、提供、公開、刪除等方面的權利。

金門將遵守法律法規。

金門為了以下特定目的收集和處理您的個人數據：

• 回覆您的查詢與通信;
• 考慮您的工作經驗是否適合金門集團在其網站（www.gammonconstruction.com）上宣傳的職位空缺;
• 組成金門人力資源部門所需的求職者資料庫的一部分;
• 遵守香港特別行政區或其他司法管轄區的任何法律、法規或政府監管規定，包括金門須遵守的任何披露和公告要求;
• 為了人力資源管理之目的，包括績效評估、病假記錄、出勤記錄以及薪資記錄;
• 為您和您家屬提供醫療和其他福利保障;
• 為了安保及預防、偵察和調查犯罪;
• 為提高產品品質和服務標準;
• 用於評估和向您提供關於您要求的產品和服務類型的意見和/或建議;
• 為了核實您的身份，以便向您提供您要求的產品、服務或工作機會;及
• 用於與上述任何目的有關的和/或與之相關的和/或促進上述任何目的的任何其他目的。

金門收集和/或處理的個人數據可能包括：

• 姓名;
• 身份證號碼/護照號碼及複印件;
• 職業/專業;
• 地址;
• 電話和傳真號碼;
• 電子郵件位址;
• 工作經驗;
• 教育背景;
• 專業資格;
• 個人的相片和視頻;
• 指印和其他生物特徵數據;
• 關於您的家庭資訊;
• 個人簡歷;
• 推薦者資料;
• 績效評估和紀律處分記錄;
• 薪資、養老金和福利詳情;
• 醫療、安全和財務記錄;及
• 雇員（包括潛在雇員，如適用）的銀行帳戶和稅務記錄

一般來說，我們通過但不限於以下方式收集您的個人資料：

• 當您向我們求職;
• 當您訪問我們的網站並輸入您的個人資料;
• 當您與我們任何職員進行溝通;
• 當您提交購買產品或使用服務的申請;
• 當您回覆我們額外個人數據的要求;
• 當您要求加入電子郵件或其他郵件清單;
• 當您要求與我們聯繫;
• 當您對我們的宣傳或促銷活動作出回應;及
• 當您的個人資料因任何其他原因被提交給我們。

所有的個人數據收集基於自願、公開和公平原則。 您有權拒絕提供或拒絕披露上述任何個人數據，不完整的披露可能會妨礙我們對您是否適合某一職位進行全面評估，或妨礙將您列入面試的名單，或妨礙協助您的查詢或溝通。

考慮到上述目的，我們將採取一切可行的措施，以確保所收集的個人數據準確無誤。 但是，以確保個人數據的準確性，您須在簡歷或查詢或通訊（如適用）中提供準確的個人資料，若之後您的個人資料有任何變更且聯繫我們更新該等個人資料。

作為數據主體，您享有下列權利：

• 知悉我們的個人信息處理規則;
• 要求我們解釋我們的個人資訊處理規則;
• 了解我們是否持有您的個人數據和我們持有您個人資料的範圍，以及查閱和獲取這些資料的副本;
• 在任何時候要求更正和補充我們持有的、您的個人資料;
• 在下列情況下，要求刪除或銷毀您的個人資料;
  • 收集或處理的目的已經實現或無法實現，或處理的目的已不存在;
  • 我們停止提供相關產品或服務，或資料儲存期限已過;
  • 您撤回收集和處理的同意;
  • 我們違反了相關法律法規的規定，或違反了我們之間有關處理個人資料的協定;
  • 法律、行政法規規定的其他情形;
  然而，您行使刪除權並不影響在您要求刪除之前進行的任何處理的合法性，因為特定的法律理由，我們不一定能滿足您的刪除要求，如適用，我們會在您要求刪除時通知您。 我們可能因此無法向您提供某些產品或服務，如果是這種情況，我們會在您提出刪除要求時告知您。
• 要求我們提供您所提供的個人資料的副本，以便使用，並允許您將信息轉移到另一個組織進行處理的格式;
• 允許您的近親在您去世后，為了他/她的合法權利，行使您的查閱、複製、更正、刪除等權利。 但通過同意本處理規則，您確認您的近親或其他任何人不得行使有關您個人資料的權利;
• 拒絕我們使用您的個人資料向您發送營銷資訊;
• 拒絕僅通過自動化決策的方式對您作出決定;
• 要求我們停止處理（或暫停處理）您的個人資料;
• 撤銷您對我們收集和處理您的個人資訊的同意（然而，這並不影響在您要求撤銷同意之前進行的任何處理的合法性。 如您撤回同意，我們可能因此無法向您提供某些產品或服務，如適用，我們會在您提出撤回同意時告知您）;
• 就我們使用您的個人資料的方式向我們或有關政府部門投訴。 我們希望有機會在您與相關部門投訴之前與我們聯繫，便於我們及時處理您的請求，所以請一開始就聯繫我們。

在可能情況下，我們將努力滿足您的要求，但我們可能因為特定的法律原因無法完全滿足您的要求（如適用，我們會在您提出要求時通知您）。 我們不會拖延，所有的請求將盡可能在收到后的一個月內進行處理。 如果您的請求特別複雜或提出多個請求，我們可能需要不止一個月的時間。 如有該等情況，我們將及時通知您。

我們有可能在我們（或從我處獲得該等資料的人士）認為適當的情況下處理、保存、轉移或披露您的個人資料和其他相關數據。 該等數據也可根據該國家的當地慣例和法律、法規和條例（包括任何政府行為和命令）進行處理、保存、轉移或披露。

您和雇員提供的個人資料儲存期僅至收集這些數據目的繼續存在期間為止。 如果出現投訴，或者我們有理由相信與您的關係上存在訴訟的可能，我們可能會將個人數據儲存更長的時間。

金門任何職位的未錄取申請人的個人資料將在其申請被拒絕之日起計一年後銷毀。 未錄取申請人如不希望其個人資料被用於日後的招聘用途，可以要求銷毀其個人資料。

根據法律規定，我們有權收取為處理您的個人資料或為滿足您的個人資料查閱而產生的合理費用。

全部個人數據將存儲在安全的地方和/或系統中，嚴格禁止任何未經授權的信息訪問。

您的個人資料將被保密，但根據任何適用法律的規定，可以提供給以下：

• 我們的雇員和管理人員;
• 我們的合作夥伴或附屬、聯營或子公司;
• 在特定國家或其他地方向我們、我們的合作夥伴或附屬機構、聯營或子公司提供行政、技術或其他服務（包括直接行銷服務）的任何代理人、承包商或第三方，以及對其負有保密義務的人;
• 任何實際或擬議的我們權利或業務的受讓人、承讓人、參與人或次參與人;以及;
• 任何政府部門或其他適當的政府或監管機構。

如您對個人資訊處理規則有任何疑問，請通過以下聯繫方式聯繫我們：dpo@gammonconstruction.com;位址：香港觀塘海濱道77號海濱匯一座和二座22樓。

歡迎所有合格候選人的申請，無論您的背景，宗教，膚色，種族或其他，我們是一個平等機會的雇主。 所提供的資訊將被嚴格保密，並僅用於您申請公司相關職位之用。 申請人如在6個星期內沒有被邀請參加面試，則其申請可被視為不成功。

除了您對個人資訊處理規則的其他同意表示外，您繼續使用我們的產品或服務被視為您對本處理規則的同意和贊同。

您同意並准許我們以及我們的代理人、授權的服務供應商和相關的第三方按照本處理規則規定的方式收集、使用、披露和/或分享您的個人數據。 本處理規則是對您可能向我們提供的任何其他同意的補充，但不取代也不影響我們在法律上可能享有的收集、使用和/或公開您的個人數據有關的任何法律權利。

我們可能會不時地更新本處理規則，以確保它符合我們的未來發展、行業趨勢和/或法律或監管要求的任何變化。 在符合您的法律權利的前提下，本處理規則的更新了的條款將適用。 因此，您應定期檢查本處理規則是否有變化，如適用，您是否也同意更新的版本。

通過[點擊"我同意"]，您確認閣下已經知悉、理解並同意本處理規則中的對您個人數據收集、存儲、使用、持有、處理、傳輸、提供、公開、刪除和轉移（包括跨境轉移）。